Még az Alzheimeres betegem is elkezdett vigyorogni, na meg én is. Infantilis tudom, de abban a helyzetben én éppen a Mandy reakcióján mosolyogtam...mármint azon, hogy ő hogy vigyorgott.
Az egyik legudvariasabb, legszerényebb és legkimértebb munkatársammal dolgoztam, színlelt felháborodással szólt:
- Do not do this... it is obscene, and...they are not even the same nationality...
(Ne csináld... obszcén és...nem is egy nemzetiségből valók...)
(Ne csináld... obszcén és...nem is egy nemzetiségből valók...)
Egy másik alkalommal katéterezés kapcsán ugyanennél a mamónál:
- Open your legs and relax...
- Ooh. . . I can not remember when was the last time when somebody told me this...
(- Nyisd szét a lábad és lazíts...
- Oh. Nem is emlékszem mikor mondta ezt valaki utoljára...)
- Oh. Nem is emlékszem mikor mondta ezt valaki utoljára...)
Joan nyafog...
- Help me...help me now...
- I will coming Joanie, give me five minutes please. Just want to finish my task.
- No.. Help me now, because you go home soon and then just a Gestapo will be with me
- ????
- Kate and Jeanette
(Segíts.. segíts...most...
-Jövök mindjárt, adj öt percet, csak befejezem amit elkezdtem.
-Nem. Most segíts, mert nemsoká elmész haza, és csak a Gestapo marad nekem...
- ????
-Kate és Jeanette)
-Jövök mindjárt, adj öt percet, csak befejezem amit elkezdtem.
-Nem. Most segíts, mert nemsoká elmész haza, és csak a Gestapo marad nekem...
- ????
-Kate és Jeanette)
Reggeli öltözködés
- Look... this is the same size bra what I always wear in my whole life - they just empty now... give me a pair of socks darling, George will be there in the dining room today.
( - Most nézd meg... ez ugyanaz a méretű melltartó amit egész életemben hordtam - most üresek... adj egy pár zoknit drágám, George is ott lesz ma az ebédlőben.)
Demencia és Alzheimer a két jóbarát(nő):
Molly - Lizzy was so rude at lunchtime today...
- Won't you sit with her tomorrow?
Molly - She will not remember tomorrow...does not matter... I won't remember either.
(Molly - Lizzy nagyon durva volt ma ebédidőben...
Nem fogsz holnap vele ülni?
- Nem fog holnapra emlékezni...nem számít....én se fogok.)
Nem fogsz holnap vele ülni?
- Nem fog holnapra emlékezni...nem számít....én se fogok.)
Szóval ezért.
Szépek, édesek, bölcsek és nagyon öregek. Ez a kis nótacsokor volt mára.
Túl sok volt a halál az utóbbi hetekben és az élet vége nagyon-nagyon szomorú.
Mindenkinek jut egy-két elmorzsolt könnycsepp, Nimoynak is jutott...hát mit tegyek? Ilyen hülye vagyok.
Minden emberi életnek kijárna az egy perc csend is...
...miután csak öljük egymást folyton - némaságba is burkolózna a világ.
1 megjegyzés:
Ezekből a beszólásokból jó kis angol filmet lehetne csinálni, pl. Maggie Smith-szel a főszerepben.
Megjegyzés küldése